• Contact
eMaramures
  • Acasa
  • Actualitate
    • 112
    • Cultură
    • Educaţie
    • Sănătate
      • COVID-19
    • Social
    • Știri Externe
    • Știri Naționale
  • Timp Liber
    • Monden
  • Sport
  • Politică
    • Alegeri Locale
    • Alegeri Europarlamentare
    • Alegeri Prezidentiale
  • Utile
    • Anunturi
    • Publicitate
  • Editorial
    • Opinii
  • Blogurile eMM
    • Postari recente
    • Cele mai comentate
    • Lista bloggeri
Nici un rezultat
Vezi toate rezultatele
eMaramures
  • Acasa
  • Actualitate
    • 112
    • Cultură
    • Educaţie
    • Sănătate
      • COVID-19
    • Social
    • Știri Externe
    • Știri Naționale
  • Timp Liber
    • Monden
  • Sport
  • Politică
    • Alegeri Locale
    • Alegeri Europarlamentare
    • Alegeri Prezidentiale
  • Utile
    • Anunturi
    • Publicitate
  • Editorial
    • Opinii
  • Blogurile eMM
    • Postari recente
    • Cele mai comentate
    • Lista bloggeri
Nici un rezultat
Vezi toate rezultatele
eMaramures
Nici un rezultat
Vezi toate rezultatele
Acasa Fără categorie

În An Centenar, un consilier local băimărean amenință un ziar că nu a știut să traducă din limba maghiară

Admin eMM de Admin eMM
28 noiembrie 2018
in Fără categorie
2 min
În An Centenar, un consilier local băimărean amenință un ziar că nu a știut să traducă din limba maghiară
Share on Facebook

În dimineața zilei de miercuri, 28 noiembrie, ziarul eMaramures.ro a anunțat demisia consilierului local UDMR Richárd Kovács, publicând „ad literam” postarea lui de pe Facebook în care anunța acest eveniment.

În știrea inițială, care se pare că l-a iritat foarte mult pe consilier, redactorul eMaramures.ro a specificat faptul că este un anunț publicat pe Facebook, nicidecum o declarație făcută ziarului. 

Postarea consilierului a fost făcută în limba maghiară, un drept pe care nu i-l putem nega domnului Kovács, dar având în vedere că este vorba despre Consiliul Local al municipiului Baia Mare, „ne-am permis!” să difuzăm informația demisiei postată chiar de el. Redactorul a recurs la traducerea automată generată de Google pentru că nu este vorbitor de limbă maghiară. Mai grav este că „domnul consilier” cu aspirații să reprezinte România la Uniunea Europeană nu a binevoit să scrie în limba română, dar s-a supărat că am recurs la traducerea automată și amenință că vom „suporta consecințele legale”.

Până la un proces, pe care domnul fost consilier are tot dreptul să-l intenteze, ar trebui să învețe să scrie corect în limba română, chiar dacă este vorba despre un e-mail de amenințare. Totuși, a reprezentat România și nu Ungaria la Parlamentul European timp de 8 ani și are de gând să facă din nou același lucru. A fost și consilier local al unui municipiu reședință de județ din România timp de doi ani, suficient cât să-și ia un profesor de limba română sau să apeleze și el la traducerea automată pentru acuratețe. Oare proiectele de hotărâre din CL în ce limbă le primea?

Surse din CL spun că Richárd Kovács este „scump la vedere” prin CL Baia Mare. Probabil era ocupat cu lucruri mai importante decât proiectele comunității băimărene, înregistrând aproximativ 30 de absențe de la începutul mandatului de consilier local.

Ne asumăm eventualele consecințe legale, dar nu este firesc să ne cerem scuze pentru că un domn consilier al unei minorități nu se exprimă coerent în limba română, limba oficială a țării al cărei cetățean este. Vom solicita autorităților române să nu trimită la Consiliul Europei un om care nu respectă România! Nu are cum să reprezinte interesele României.

PS: În ce limbă ne vom judeca?

Sursa foto: https://www.facebook.com/richard.kovacs

Stirea anterioara

Sorina Pintea, noi precizări despre reţinerea rezidenţilor: Statul investeşte în pregătirea lor

Stirea urmatoare

Tăierea porcului. Ritual din Maramureș

Stirea urmatoare
Tăierea porcului. Ritual din Maramureș

Tăierea porcului. Ritual din Maramureș

Floarea soarelui a înflorit în noiembrie pe un câmp din România. Explicaţia specialiştilor

Floarea soarelui a înflorit în noiembrie pe un câmp din România. Explicaţia specialiştilor

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Sunt de acord cu Termeni de folosire si Politica de Confidentialitate.

Bloguri eMM recente

EDITORIAL: VINOVAȚII FĂRĂ VINĂ ȘI SPECTATORII AJUNȘI ÎN RING

de eMaramureș
6 mai 2025
0
EDITORIAL: VINOVAȚII FĂRĂ VINĂ ȘI SPECTATORII AJUNȘI ÎN RING

La alegerile prezidențiale din 2004 eram un copil. Aveam 7 ani și habar n-aveam ce se întâmplă în jurul meu...

Citeste mai mult
Anterior Urmator
eMaramures

eMaramures | Știri și informații la zi
office@emaramures.ro

orice media logo –  Servicii de creare site web

Stiri Recente

Donald Tusk: „Rusia declară război întregii lumi”. resturile uneia dintre dronele doborâte au fost găsite în Polonia

10 septembrie 2025

Traseele URBIS, modificate duminică,14 septembrie, între orele 6.00 și 14.00

10 septembrie 2025

Accident rutier cu pagube materiale. Vehicul neînmatriculat în circulație și concentrație de peste 0,60 mg/l alcool pur în aerul expirat în cazul conducătorului auto

10 septembrie 2025

Baia Mare. O nouă campanie de colectare gratuită a aparatelor electrice uzate

10 septembrie 2025

EDITORIAL: Instituții slăbite, cetățeni abandonați: cine răspunde pentru violența de lângă noi? Atac în BAIA MARE

10 septembrie 2025

Navighează după categorie

  • 112
  • Actualitate
  • Alegeri Europarlamentare
  • Alegeri Locale
  • Alegeri Prezidentiale
  • Anunturi
  • Bloguri eMM
  • COVID-19
  • Cultură
  • Editorial
  • Educaţie
  • Fără categorie
  • Monden
  • Opinii
  • Politică
  • Publicitate
  • Război în Ucraina
  • Sănătate
  • Social
  • Sport
  • Știri Externe
  • Știri Naționale
  • Știrile Zilei
  • Timp Liber
  • Utile

Stiri recente

Donald Tusk: „Rusia declară război întregii lumi”. resturile uneia dintre dronele doborâte au fost găsite în Polonia

Donald Tusk: „Rusia declară război întregii lumi”. resturile uneia dintre dronele doborâte au fost găsite în Polonia

10 septembrie 2025
Cum vor circula autobuzele şi troleibuzele în 15 august, de Adormirea Maicii Domnului

Traseele URBIS, modificate duminică,14 septembrie, între orele 6.00 și 14.00

10 septembrie 2025
  • Termeni de folosire
  • Politica de confidentialitate
  • Politica cookies
  • Cazare Baia Mare
  • Pensiune Sighișoara
  • MrBet

© 2020 eMaramures. Toate drepturile rezervate.

Nici un rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Acasa
  • Actualitate
    • 112
    • Cultură
    • Educaţie
    • Sănătate
      • COVID-19
    • Social
    • Știri Externe
    • Știri Naționale
  • Timp Liber
    • Monden
  • Sport
  • Politică
    • Alegeri Locale
    • Alegeri Europarlamentare
    • Alegeri Prezidentiale
  • Utile
    • Anunturi
    • Publicitate
  • Editorial
    • Opinii
  • Blogurile eMM
    • Postari recente
    • Cele mai comentate
    • Lista bloggeri

© 2020 eMaramures. Toate drepturile rezervate.