EVENIMENT – Peste 100 de profesori si lingvisti din tara si strainatate, la prima editie a Conferintei Internationale de Onomastica din Baia Mare (VIDEO)

Vezi VIDEO
Peste 100 de profesori si lingvisti din 12 tari participa la prima editie a Conferintei Internationale de Onomastica „Numele si numirea. Interferente multietnice in antroponimie”, care a inceput astazi, 19 septembrie, in Baia Mare. In primele doua zile vor avea loc dezbateri si sesiuni de comunicari, urmand ca a treia zi sa fie destinata unei excursii in Maramuresul istoric. Evenimentul marcheaza 50 de ani de invatamant superior in municipiu si reuneste filologi de renume, precum Gheorghe Chivu, Margareta Manu-Magda sau Ioana Vintila-Radulescu.

Invitati din tari precum Africa de Sud, Serbia sau Rusia, dar si lingvisti consacrati din tara au raspuns invitatiei lansate de organizatorii Conferintei Internationale de Onomastica din Baia Mare. Oaspetii au avut parte de o primire calduroasa in Maramures, iar la deschiderea primei editii a evenimentului au aflat cateva detalii despre istoria Universitatii de Nord, care anul acesta implineste 50 de ani de existenta. Primele impresii ale lingvistilor pe plaiurile maramuresene nu au intarziat sa apara.

„O minune geografica, o minune culturala si un loc de inceput pentru tara, un loc de inceput pentru cultura, chiar daca nu se mai discuta acum de textele maramuresene ca fiind primele texte in limba romaneasca. Daca vom ajunge la Ieud, vom vedea locul in care au fost gasite pentru prima data texte vechi romanesti in podul unei biserici de lemn”, a declarat lingvistul Gheorghe Chivu.

Numele in societate, antroponomastica si toponomastica vor fi cele trei sectiuni din cadrul conferintei, lingvistii urmand sa sustina sesiuni de comunicari pe aceste teme.

„Am ales un subiect si mai general si mai limitat in acelasi timp, despre traducerea numelor proprii si m-am oprit la traducerea numelor de state in limba romana fata de limbile din care provin”, a spus lingvistul Ioana Vintila-Radulescu.

Comunicarile vor fi sustinute atat in limba romana, cat si in engleza, franceza sau germana. Subiecte diverse vor fi abordate, urmand ca la final, toate acestea sa fie reunite intr-un volum, sub sigla primei editii a Conferintei Internationale de Onomastica.

„La final se va publica un volum care sa reuneasca lucrarile sustinute si care va putea fi utilizat de catre specialisti, de catre studenti si in general de catre toata lumea interesata de subiectul fascinant al numelor”, a conchis conf. dr. Oliviu Felecan, inițiatorul și unul dintre organizatorii conferintei.

Evenimentul este organizat de catre Universitatea de Nord, in parteneriat cu Societatea de Studii Clasice din Romania, Biblioteca Judeteana, Primaria si Consiliul Local Baia Mare si Consiliul Judetean Maramures. Organizatorii Conferintei Internationale de Onomastica spera ca evenimentul sa devina o traditie in Baia Mare, acesta urmand sa se desfasoare din doi in doi ani.
Sursa: Gabriela Kuhajda