acultatea de Litere din cadrul Centrului Universitar Nord Baia Mare (UTCN) găzduiește sâmbătă, 13 decembrie, workshopul academic „Omul, mașina și cuvântul. Perspective academice și etice în cercetarea doctorală filologică în era AI”, un eveniment dedicat impactului inteligenței artificiale asupra limbajului, traducerii și cercetării filologice.
Organizat de Școala Doctorală IOSUD-UTCN, în parteneriat cu Domeniul Filologie și Cercul Pragmatikon, workshopul reunește cercetători și specialiști din domenii complementare – filologie, inteligență artificială, traductologie și știința datelor – pentru a discuta limitele, potențialul și implicațiile etice ale utilizării modelelor lingvistice avansate în cercetarea umanistă.
Printre invitați se numără:
-
dr. Andreea Ghiță (UB & UNITBV), profesor, traducător și interpret în Luxemburg, care va aborda tranziția de la metodele clasice la AI, cu accent pe Google Translate și alinierea corpusurilor;
-
drd. Tudor Suciu (University of Cambridge), cercetător în domeniul riscurilor de mediu și AI, care va explica mecanismele de funcționare ale ChatGPT și diferențele dintre gândirea umană și cea artificială;
-
Radu-Daniel Voiț, masterand în Computer Science with Artificial Intelligence (KOIOS Master Data), care va vorbi despre limitele IA, distorsiunile semantice și proiecțiile cognitive asupra textelor generate;
-
drd. Teodora Lazar (UTCN-CUNBM), care va prezenta utilizarea notebook-urilor LLM în cercetare și modul în care acestea transformă procesul de revizuire a literaturii de specialitate.
Evenimentul este organizat și moderat de prof. univ. dr. habil. Mihaela Munteanu Siserman și se va desfășura în format hibrid, începând cu ora 10:00, în Sala 9 a Facultății de Litere.
Workshopul își propune să deschidă un dialog critic despre rolul inteligenței artificiale în științele umaniste, punând în prim-plan nu doar eficiența tehnologică, ci și responsabilitatea etică, discernământul academic și viitorul cercetării filologice.
– Servicii de creare site web
