Noul dictionar al UE va avea 23 de limbi si 8,7 milioane de termeni

IATE, baza de date cu Terminologia Interactiva pentru Europa, permite utilizatorilor sa caute termeni specifici intr-o limba si sa ii gaseasca termenii corespunzatori in restul. In prezent, aceasta contine 8,7 milioane de termeni, 500.000 de abrevieri si 100.000 de fraze in 23 de limbi.

UE a investit in baza de date 1,41 milioane de euri ontre 1999 si 2003.

Titlu din ziar:
Noul dictionar al Uniunii Europene
Sursa: Graiul Maramuresului 

Alte stiri locale din presa zilei – ZIARE. Baia Mare, 31 iulie 2007:
GLASUL MARAMURESULUI
Sefia Serviciului de Protectie Interna Maramures a fost preluata de Augustin Barbos

Concurs de viteza la ridicarea mall-urilor in Baia Mare

Frauda prin telefonia mobila

Alte titluri din Glasul:
– Patriarhul Teoctist a plecat la ceruri
– Localitati maramuresene fara blazon
– Sistem de iluminat antifurt in Parcul Municipal
– La Salistea de Sus, poreclele fac diferenta
– Odiseea restaurarii ”Minerului” 

INFORMATIA ZILEI DE MARAMURES
Cazuri de meningita semnalate in Maramures

Cea mai mare pensie din Maramures este de 7.803 lei

Fabricile de conserve din Maramures si-au inchis portile

Alte titluri din Informatia:
– Preafericitul Teoctist a incetat din viata
– Basescu scade cu 20%, Tariceanu creste cu 10%
– Comisia de fond funciar a analizat 137 de cereri si contestatii privind dreptul de proprietate
– 666 de tineri din judet care au implinit 14 ani nu au solicitat cartea de identitate
– Duminica, la Hoteni au fost expuse lucrarile realizate in tabara sociala de pictura
– Catedrala Ortodoxa ”Sfanta Treime” a gazduit vernisajul unei expozitii de icoane

GRAIUL MARAMURESULUI
Administratia din Baia Mare, criticata pentru numarul mare de sedinte extraordinare de CL si zgarcenia cu informatiile de interes public

Medalii obtinute peste hotare de inventatorii din Maramures

Noul dictionar al UE va avea 23 de limbi si 8,7 milioane de termeni

Alte titluri din Graiul:
– Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Teoctist, a incetat din viata
– La 95 de ani de la nasterea eseistului N. Steinhartdt, parastas si icoane pentru monahul Nicolae Delarohia
– In orasul Ulmeni toate proiectele au prins finantare
– La Ziua bunei vecinatati ucraineano-romane, infratiri la cepete de pod
– Aniversare giallo-rossa pe Olimpico, fara ”tradatorul” Chivu
Sursa: Andrei Farcas