Vezi VIDEO
Prescurtarile folosite pe Messenger au intrat sau intra incet, se pare, in fondul principal lexical al elevilor din Baia Mare si nu numai. Astfel, a devenit o moda in randurile adolescentilor sa comunice intre ei intr-o maniera „comprimata”, un cod cunoscut doar de ei. Numai ca limbajul folosit pe “chat-uri” ii determina pe tineri sa-l utilizeze – constient sau nu – pana si in lucrarile sau tezele de la scoala. Situatia a devenit ingrijoratoare pentru profesorii de limba romana, care cauta diverse forme de sanctionare pentru acest tip de limbaj folosit pana si la testele obligatorii.
Din dorinta probabil de a comunica cat mai repede sau de a folosi un cod secret numai de ei stiut, „messengeristii” transforma prescurtarile utilizate in comunicarea pe internet intr-o limba noua, care a ajuns sa fie folosita pana si in lucrarile de control de la scoala.
Profesorii de limba romana se confrunta cu situatii tot mai dese, cand prescurtarile folosite la Messenger sunt preluate in lucrarile de control. In consecinta, dascalii sunt obligati sa aplice sanctiunile de rigoare pentru a dezvata invataceii de astfel de deprinderi. Prin urmare, fiecare “brb”, “k”, “np”, “lol”atrage dupa sine scaderea sutimilor din nota finala.
“Sanctionarile intra la capitolul ortografie. O singura prescurtare poate fi sanctionata cu 0, 10 sutimi nu mai mult” a spus Rodica Cadea, profesoara de limba romana.
Elevii baimareni recunosc ca tendinta de a folosi prescurtarile Messenger si in alte situatii exista. “ Ni s-a spus de la inceput ca nu avem voie sa folosim prescurtari in teze sau lucrari. In caiet, in schimb, nu e nicio problema ” a marturisit Alexandra Roman, eleva la un liceu din Baia Mare.
Cei mai multi dintre elevii scolilor din Baia Mare par constienti de acest lucru si nu sunt contrariati de decizia luata de profesori, dimpotriva o considera binevenita. “Mi se pare chiar foarte buna decizia. Trebuie sa invatam sa avem un limbaj corect, de aceea venim la scoala ” a spus Adrian Craciun, elev la un alt liceu renumit din Baia Mare.
Din pacate, aceasta tendinta de a folosi limbajul Messenger – constient sau nu – se extinde, iar comunicarea, mai ales printre adolescenti, devine incet un schimb de… semne.
Exemple de abrevieri folosite de elevi:
Btw- by the way (apropo)
lma – la multi ani
nb – noapte buna
np – no problem ( nicio problema )
lol – Laugh Out Loud ( rasete in hohote )
brb – be right back ( revin imediat )
wb – welcome back ( bine ai revenit )
bf – boyfriend ( iubit )
gf – girlfriend ( iubita )
cu – see you ( pe mai tarziu )
10X – Thanks ( mersi )
W8 – Wait ( asteapta )
M8- mate ( prieten)
4- for ( pentru)
k- OK (bine)
cf- ce faci
x- sarut
xx- pupici
OMG- oh my God (Dumnezeule)
Sursa: Diana Grad
– Servicii de creare site web
