Asa cum considera lingvistul George Pruteanu, una dintre cele mai comentate si disputate prevederi ale Dictionarului Ortografic Ortoepic si Morphologic (DOOM) 2005 este scrierea legata a cuvintelor din seria nicio, niciun. Pentru a veni in ajutorul celor pentru care aceasta (relativ) noua norma ortografica este greu de inteles, vom incerca, in lectia de astazi, folosind ca suport exemplele date de lingvistul Pruteanu, sa explicam in ce contexte aceste cuvinte se scriu impreuna si cand separat.
Niciun, nicio si intreaga serie: niciunui, niciunei etc se scriu legat atunci cand au statutul de pronume sau adjectiv pronominal – “Nu mi-a produs nicio emotie; (adj. pronominal) In casa nu a mai ramas niciuna” (pronume) si se scriu separat atunci cand au valoare de conjunctii – ““Nici unul, nici altul nu mi-au lamurit problema”.
Pentru a evita confuzia, lingvistul ne mai propune un mijloc de control. Asadar, atunci cand este vorba de cantitate zero, nimic, deloc, nicio se scrie legat, iar atunci cand e vorba de o negatie repetata, se scrie in doua cuvinte.
Exemple: – Cate fete stau la parter?
– La parter nu e niciuna (cantitate zero).
– Cate fete locuiesc in camera aceea una sau trei?
– Nici una, nici trei, ci doua. (negatie repetata)
Prin urmare, in exemplul din titlu, varianta corecta este “Nu mi-a produs nicio emotie” ( nimic, deloc – valoare de adj. pronominal).
Un avantaj logic al acestei grafii, pe care lingvistul Pruteanu o considera binevenita, este ca, atunci cand cuvintele apar scrise separat, de pilda in exemplul “Nu mi-a produs nici o emotie”, propozitia pare neincheiata – nici o emotie… nici altceva.
Si in celelalte limbi romanice aceste pronume (adjective pronominale) se scriu legat – niciun “ninguno” (spaniola) – “aucun” (franceza), „nessun” (italiana).
Sursa: Monica Pop
– Servicii de creare site web
