EXPLICATII – Karl Lagerfeld dezminte ca l-a facut imbecil pe presedintele Francois Hollande

Creatorul de moda Karl Lagerfeld a dezmintit informatiile potrivit carora ar fi spus ca presedintele Frantei, Francois Hollande (foto), este “un imbecil”, citate in editia spaniola a revistei “Marie Claire”, si a invocat o eroare de traducere a interviului sau, relateaza AFP.

„Bineinteles ca nu am spus asta, de altfel, acesta este motivul pentru care nu trebuie sa imi cer scuze, pentru ca nu am spus asa ceva”, a declarat Karl Lagerfeld pentru jurnalul de stiri al postului public de televiziune France 2. „Din pacate, eu nu vorbesc limba spaniola, deci nu stiu prea bine ce au scris ei„, a adaugat celebrul creator de moda.

Potrivit interviului acordat editiei spaniole a revistei “Marie Claire”, publicat vineri, Karl Lagerfeld ar fi facut urmatoarea declaratie la adresa presedintelui Francois Hollande: „Acest imbecil va fi la fel de dezastruos ca Zapatero”, fostul sef al guvernului spaniol, un socialist ca Hollande.

„Este pur si simplu absurd sa crezi ca l-am insultat”, a aratat Lagerfeld, la France 2, adaugand ca, dupa ce l-a urmarit pe presedintele francez intr-o emisiune de televiziune, designerul considera ca Hollande este „amuzant, spiritual si foarte inteligent”.

Vineri, fosta partenera de viata a lui François Hollande, socialista Segolene Royal, a calificat criticile formulate de Karl Lagefeld la adresa presedintelui francez ca fiind „niste insulte total deplasate” si l-a indemnat pe celebrul designer sa isi ceara scuze public pentru afirmatiile pe care le-a facut.

Creatorul german este renumit pentru opiniile transante pe care le are in diverse domenii si pentru declaratiile extrem de critice pe care le-a facut de-a lungul timpului la adresa unor celebritati. Astfel, in luna august, Karl Lagerfeld a spus ca Pippa Middleton, sora sotiei printului William, ar trebui sa-si arate doar spatele si sa-si acopere chipul atunci cand iese in public.

Designerul german este celebru si pentru alte comentarii controversate: „Nimeni nu vrea ca Grecia sa dispara, dar grecii au niste obiceiuri cu adevarat dezgustatoare. Italienii, la fel”, „Daca eram femeie si traiam in Rusia, as fi fost lesbiana, pentru ca barbatii de acolo sunt foarte urati” si „Persoanele care apar in reviste sunt 50% pitipoance si 50% femei insarcinate”.
Sursa: Mediafax