Ministrul de Externe, Teodor Baconschi, a declarat, joi, la Comisiile parlamentare reunite de politica externa, ca i-a cerut ambasadorului Ungariei la Bucuresti, Oskar Fuzes, sa se delimiteze de „adaugirile” aparute in presa la mesajul transmis de premierul ungar, Viktor Orban „I-am chemat pe reprezentantii ambasadei chiar ieri (miercuri – n.r.) pentru a cere explicatii, iar azi a fost convocat la MAE insusi ambasadorul, care a prezentat mesajul scris al lui Viktor Orban si traducerea ambasadei”, a spus Baconschi.
El a adaugat ca, intr-adevar, „comparand textul cu ce a aparut in presa, rezulta ca in presa au aparut adaugiri”. „L-am rugat pe ambasador sa nu dea doar scrisoarea, ci si sa se delimiteze de aceste adaugiri care au fost atribuite premierului maghiar„, a spus Baconschi. Ministrul de Externe a spus ca asteapta chiar joi dupa-amiaza delimitarea ambasadorului ungar.
Ambasadorul Ungariei in Romania, Oskar Fuzes, a fost convocat, joi, la MAE roman, au declarat surse diplomatice. Potrivit surselor citate, ambasadorul a fost convocat in legatura cu discutiile aparute privind traducerea declaratiei premierului ungar Viktor Orban, el va sosi la Ministerul de Externe la ora 11.00 si va discuta cu secretarul de stat Doru Costea.
In acelasi timp, ministrul de Externe, Teodor Baconschi, se va afla la Comisia de politica externa a Senatului unde va fi audiat in legatura cu acelasi subiect. Ministerul roman de Externe a dat publicitatii o traducere neoficiala a mesajului transmis de premierul Ungariei, Viktor Orban, cu ocazia Zilei maghiarilor de pretutindeni.
„Stimati concetateni! Aceasta zi este sarbatoarea natiunii. Amintirea revolutiei si a luptei de eliberare este importanta, intrucat rezuma, in mod fidel, toti pilonii importanti ai identitatii noastre maghiare: mandria noastra nationala, cinstirea limbii si culturii noastre de sine statatoare, iubirea noastra de libertate. Toti maghiarii, fie ca traiesc pe pamantul natal, ori in orice alta parte a lumii, simt acelasi lucru: cand vine primavara, ne punem cocarda in piept si pornim sa sarbatorim. Sarbatoarea nationala ne ofera ocazia, intotdeauna, sa pregatim o analiza a starii natiunii. Ce am realizat? Avansam pe un drum bun? In anii trecuti am sarbatorit printre indoieli. Dupa multa vreme, putem, din nou, sa salutam primavara, in libertate. Ungaria s-a schimbat foarte mult, iar acum traieste lunile innoirii. Mai avem multe de facut, mostenirea noastra ne-a asezat in fata unor sarcini care ne pun la incercare. Am avut asemenea datorii, la care nu ne-am priceput si nici nu am vrut sa asteptam. Am infiintat Ziua solidaritatii nationale si am facut posibil pentru maghiarii din exterior sa isi obtina cetatenia ungara fara sa-si paraseasca tinutul natal. Acum ne indeplinim pe mai departe datoria fata de natiune. Noua Constitutie, al carei proiect l-am inaintat de Ziua Nationala, aseaza in sfarsit pe bazele demnitatii crezul nostru national, defineste solidaritatea tuturor maghiarilor si raspunderea Ungariei fata de toti membrii natiunii. Va salut pe toti cu ocazia acestei sarbatori frumoase, datatoare de sperante. Va doresc tuturor multa putere, sanatate si Dumnezeu sa va ajute”, se arata in mesajul lui Viktor Orban, conform traducerii neoficiale facute de MAE roman.
Reprezentantii PSD si PNL au sustinut, miercuri seara, in plenul Parlamentului, necesitatea adoptarii unei declaratii de protest a Legislativului roman fata de mesajul transmis de Viktor Orban. Demersul opozitiei a dus la blocarea lucrarilor Parlamentului pentru aproximativ trei ore, chiar inaintea votului asupra motiunii de cenzura.
Purtatorul de cuvant al PSD, Radu Moldovan, a dat citire in plen mesajului premierului ungar la care opozitia a facut referire. Conform lui Moldovan, in mesajul lui Viktor Orban se arata: „Sa fie Ardealul cum a fost si natiunea ungara cum a fost. Ardealul a fost luat de la noi de puterile si tarile care au avut un scop bine definit, de a atata natiunile si a desena granite la care ei sa fie in continuare dirijori”.
Premierul Emil Boc a declarat, miercuri seara, in plenul Parlamentului, ca nimic din ceea ce au afirmat liderii opozitiei nu s-a regasit in mesajul oficial trimis de premierul ungar Viktor Orban si ca este nevoie de un apel la calm si echilibru din partea unor politicieni responsabili si cu „viziune” privind viitorul tarii.
Sursa: Mediafax
– Servicii de creare site web
