Scriitorul Pascal Bruckner, criticul literar Dominique Viart, jurnalistul literar Hugo Pradelle vor fi invitatii din acest an ai Institutului Francez, la Targul de carte Gaudeamus 2012. Autor de prestigiu al literaturii franceze contemporane, Pascal Bruckner va participa, alaturi de Dominique Viart, eseist, critic si profesor de literatura contemporana, si Hugo Pradelle, jurnalist la revista La Quinzaine littéraire, joi, 22 noiembrie, la o masa rotunda dedicata traducerii literaturii franceze si vineri, 23 noiembrie, la dezbaterea „Premiile literare franceze, o garantie a succesului in strainatate?”.
De asemenea, Pascal Bruckner va participa sambata, 24 noiembrie, la lansarea traducerii cartii „Fanatismul Apocalipsei” la standul Editurii Trei din cadrul targului. Totodata, Pascal Bruckner va avea o sesiune de autografe la Libraria Carturesti din Cluj, joi, 22 noiembrie, iar Hugo Pradelle, o interventie la Universitatea din Sibiu.
Institutul Francez sarbatoreste cu ocazia targului de carte Gaudeamus cea de-a 20-a aniversare a programului de sprijin pentru publicare „Nicolae Iorga”, ocazie cu care va publica si o brosura dedicata traducerilor si traducatorilor.Doua mari dezbateri vor reuni cititori, traducatori, critici literari, dar si editori francezi si romani in jurul textelor fundamentale traduse in Romania in ultimii 20 de ani.
Nascut la Paris in 1948, Pascal Bruckner este un celebru romancier si eseist francez. Profesor invitat al universitatilor americane, Bruckner a tinut, de asemenea, mai multe conferinte in cadrul Institutului de studii politice din Paris si a colaborat cu publicatii precum Le Nouvel Observateur si, in prezent, Le Monde.
Descris adesea drept „filosof al actualitatii”, Pascal Bruckner este cunoscut in Romania mai ales pentru romanele : „Paria, Luni de fiere” (adaptat la cinema de Roman Polanski), „Hotii de frumusete” (Premiul Renaudot, 1997) si „Copilul divin”. Eseist, critic literar si profesor de literatura franceza, Dominique Viart este membru al Institutului Universitar Francez si vicepresedinte al Societatii de studiu al literaturii franceze din secolul XX.
Recunoscut indeosebi pentru participarea activa la studiul literaturii franceze contemporane pe scena internationala, Dominique Viart s-a impus drept un veritabil militant pentru recunoasterea diversitatii si abundentei literaturii franceze din 1980 incoace.
De curand, el a coordonat publicarea unei lucrari despre „Literatura franceza a secolului al XX-lea pentru cititorul strain”. Specialist in literatura comparata, Hugo Pradelle este un jurnalist literar, membru al comitetului de redactie al celebrei reviste „La Quinzaine littéraire”. Preocupat in special de spatiile literare hispanice, Hugo Pradelle modereaza La Quinzaine des libraires, emisiune difuzata pe internet din ianuarie 2011.
Sursa: Agerpres
– Servicii de creare site web
