INEDIT – Primii volohi ajunsi in Maramures au primit diplome de recunoastere de la autoritati (VIDEO)

Vezi VIDEO
Doi reprezentanti ai unei micute comunitati etnice din Ucraina care se prezinta ca ”volohi” au venit in Maramures, fiind pentru prima data cand ajung in tara a carei limba o vorbesc, dar despre care nu stiau in urma cu zece ani ca este romana. Cei doi s-au intalnit cu autoritatile maramuresene, care le-au inmanat diplome prin care li se atesta calitatea de a fi primii reprezentanti ai comunitatii „volohe” care au vizitat Maramuresul.

Intalnire inedita la Palatul Administrativ din Baia Mare, unde Maria si Vasile Horvat, doi ucraineni care fac parte din comunitatea voloha, s-au intalnit cu reprezentanti ai administratiei publice judetene. Ei au marturisit ca si-ar dori ca autoritatile romane sa ii ajute sa deschida o scoala si sa zideasca o biserica pentru volohii din satele Poroscovo si Mircea din Ucraina, care pana acum au starnit doar interesul antropologilor austrieci, ce fac un studiu in zona.

Vasile Horvat a declarat ca traditia s-a pierdut, pentru ca limba se vorbeste doar in familie, iar pentru ca dialectul sa nu se piarda ar fi nevoie de infiintarea unei scoli pentru copiii volohilor. Deocamdata, autoritatile judetene s-au angajat sa organizeze o tabara pentru elevi, la care sa participe 20 de copii si un dascal al lor. De asemenea, vor fi initiate demersuri pentru donarea de carti de limba si literatura romana, calculatoare si materiale de muzica romaneasca.

Maria Horvat a mentionat ca nu stia nimic de existenta Romaniei, dar nici de a celor 13 sate romanesti din dreapta Tisei.

Ucrainenii care isi spun volohi au aflat ca vorbesc romaneste doar in urma cu aproximativ zece ani. Nu exista un document oficial care sa certifice aceasta comunitate, nici in Romania, nici in Ucraina. Comunitatea voloha traieste, izolat, la aproximativ 200 kilometri de Maramures, iar pentru cercetatori este o adevarata enigma.

Directorul Bibliotecii Judetene din Baia Mare afirma ca evenimentul a fost o premiera, fiind prima intalnire oficiala intre volohi si autoritatile romane, iar volohii ar trebui considerati eroi. Universitatea de Nord si Biblioteca Judeteana „Petre Dulfu” vor initia studii privind limba, traditiile, portul si mestesugurile comunitatii „volohe” din Ucraina.
Sursa: Ioana Osan