Dupa cum am semnalat si in alte rubrici de gramatica, unele greseli se fac din hipercorectitudine sau din cauza cunoasterii superficiale a normelor limbii romane literare. De teama de a nu face un dezacord, o categorie de vorbitori foloseste eronat anumite forme verbale. Este vorba de un tip de viitor (o sa plec, o sa vin, o sa merg etc, cu variantele gresite “or sa plece, or sa vina, or sa mearga etc ), timp folosit mai ales in exprimarea verbala si mai putin in cea scrisa.
“Ei or sa mearga”, “or sa spuna”, “or sa zica” etc sunt exprimari intalnite destul de des la unele persoane. Formele corecte, insa, acceptate de norma literara, sunt: “o sa mearga”, “o sa spuna”, “o sa zica” etc. Acest tip de viitor, care se foloseste cu precadere in limba vorbita, se formeaza cu ajutorul auxiliarului invariabil “o”, plus conjunctivul prezent al verbului de conjugat (“sa merg”, “sa spun”, “sa zic”).
Lingvistii considera ca aceste greseli se fac din cauza perceptiei gresite ca aceste constructii – “o sa mearga, o sa spuna, o sa zica etc” ar apartine viitorului popular, iar viitorul literar este doar cel construit cu auxiliarul “a vrea”, adica “ei vor merge, vor spune, vor zice etc”.
Din acest motiv, s-a ajuns la forme „fabricate” de tipul “or sa…”, care dau impresia falsa de exprimare literara. Prin urmare, se poate deduce usor ca, in exemplul din titlu, formularea corecta este “Ei o sa plece”.
Potrivit specialistilor, intr-o limba corecta, literara, se poate folosi, fara dubii, viitorul format cu conjunctivul – in aceasta categorie intrand, pe langa “o sa merg etc”, si cel construit cu auxiliarul “a avea”, adica “am sa merg, ai sa mergi, are sa mearga etc”. Insa, in exprimarea stiintifica, se prefera utilizarea viitorului academic (“voi merge, voi spune etc”).
Doar constructii ca: “eu oi merge, tu ii merge, el a merge, noi om merge, voi iti merge, ei or merge”etc intra in categoria viitorului popular.
CITESTE SI: GRAMATICA ONLINE – CUM E CORECT – “Nu mi-a produs nicio emotie” sau “Nu mi-a produs nici o emotie”?
GRAMATICA ONLINE – CUM E CORECT – “Voi pleca azi ori maine” sau “Voi pleca azi or maine”?
Sursa: Monica Pop
– Servicii de creare site web
