“Slumdog Millionaire” (Vagabondul milionar) – povestea tanarului orfan care a crescut in mahalalele Mumbaiului si apoi a castigat potul cel mare la concursul “Vrei sa fii miliardar” a declansat o cascada de premii literare, premii radiofonice, Globuri de Aur, premii Bafta, nominalizari la Oscar… Cartea si filmul sunt in mare voga, iar despre ele se vorbesc in toata lumea. Volumul atat de premiat in anul 2008 urmeaza sa fie gasit pe rafturile librariilor si in Romania, incepand cu luna martie.
Productia cinematografica are toate sansele sa faca volumul “Slumdog Millionaire” si mai cunoscut, mai ales ca urmeaza premiile Oscar. Cartea a fost inclusa de Exclusive Books printre cele 101 de carti de citit inainte sa mori, iar Irish Book Awards a nominalizat-o pe lista scurta a premiului scriitorilor din Commonwealth pentru roman de debut. Volumul a luat Premiul Publicului la Targul de Carte din Paris, dar si Audies Award pentru cel mai bun audiobook de fictiune. Bestseller-ul a facut din diplomatul Vikas Swarup o vedeta, care a spus ca nu va renunta la cariera sa.
Adelina Patrichi, directorul editorial al editurii Taj Books & Media, a achizitionat drepturile cartii Vagabondul milionar (Slumdog Millionaire), iar din martie acesta urmeaza sa fie gasit si in Romania. In acest moment, numarul limbilor in care se traduce cartea lui Swarup s-a ridicat, odata cu cele mai recente contracte, incheiate de agentii autorului pentru romana, greaca si slovaca, la 40. Traducerea in limba romana a Vagabondului milionar i-a fost incredintata criticului de film si traducatorului Irina Margareta Nistor.
Sursa: M.M.
– Servicii de creare site web
