Biden l-a numit din greşeală pe Zelenski „preşedintele Putin”

Joe Biden l-a prezentat din greşeală, joi, pe preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski drept „preşedintele Putin”, într-o gafă ce va alimenta şi mai mult îngrijorările cu privire la acuitatea sa mintală, care ameninţă să îi saboteze campania prezidenţială, relatează The Guardian.

Biden a făcut această greşeală în timpul unei întâlniri cu Zelenski, în ultima zi a summitului NATO de la Washington. Gafa a avut loc cu doar o oră înainte de o conferinţă de presă rară a lui Joe Biden, foarte aşteptată şi numită chiar „decisivă” pentru campania sa, deoarece un număr tot mai mare de aliaţi politici şi donatori i-au cerut să se retragă din cursa pentru un nou mandat la Casa Albă.

În încheierea declaraţiei sale din deschiderea întrevederii, Biden i-a dat cuvântul lui Zelenski: „Acum vreau să dau cuvântul preşedintelui Ucrainei, care are mult curaj şi determinare”. Biden a spus: „Doamnelor şi domnilor, preşedintele Putin!”

Dându-şi seama imediat de greşeală, Biden a încercat să o dreagă: „Preşedintele Putin! Îl vom învinge pe preşedintele Putin. Preşedintele Zelenski. Sunt atât de concentrat pe ideea de a-l învinge pe Putin. Trebuie să ne preocupe asta. Oricum, domnule preşedinte…”

„Sunt mai bun”, a spus Zelenski glumind şi strângându-i mâna lui Biden.

„Eşti mult mai bun”, a replicat Biden.

Întâmplarea a stârnit suspine în sală, unde cei doi erau flancaţi de zeci de consilieri, şi în centrul de presă, unde sute de jurnalişti urmăreau comentariile în direct pe un circuit intern de televiziune.

REACŢII DUPĂ GAFĂ

La rândul său, preşedintele Ucrainei, Volodomir Zelenski, trebuia să susţină o conferinţă de presă la sfârşitul summitului NATO, dar jurnaliştii care aşteptau au fost anunţaţi că evenimentul a fost anulat – ceea ce înseamnă că Zelenski nu va trebui să răspundă la întrebările privind gafa lui Biden de mai devreme.

Cancelarul german Olaf Scholz a fost întrebat, în limba engleză, despre gafa lui Joe Biden în cadrul unei conferinţe de presă, câteva minute mai târziu. Scholz a ocolit întrebarea şi a spus că speră că Biden va continua să sprijine ferm Ucraina. „Scăpările de limbă se întâmplă şi, dacă monitorizezi mereu pe toată lumea, vei găsi destule”, a declarat Scholz când a fost întrebat de reporteri despre incident. „Dar acest lucru nu schimbă cu nimic ceea ce preşedintele SUA a afirmat foarte clar în discursul său”, a punctat cancelarul, citat de Reuters.

Şi preşedintele francez Emmanuel Macron a declarat că încurcăturile şi bâlbâielile se întâmplă tuturor. „Se întâmplă oricui să aibă o împleticire de limbaj. Mi se întâmplă şi mie”, a spus Macron. El a punctat că avut miercuri o discuţie cu Biden detaliată şi precisă.

Noiul premier britanic Keir Starmer, întrebat despre gafa lui Joe Biden, a insistat că summitul NATO a avut realizări care au fost salutate de Volodimir Zelenski şi au lăsat NATO într-o poziţie mai puternică. Presat de reporteri cu privire la capacitatea preşedintelui american de a rămâne în funcţie încă patru ani, el a declarat: „Uitaţi, m-am întâlnit cu el seara trecută. Am petrecut aproape o oră împreună. Am abordat multe subiecte. Am trecut prin cele două zile ale acestui Consiliu şi am ajuns la un rezultat foarte bun. El a condus totul, a vorbit la fiecare sesiune, a adus oamenii împreună şi am obţinut un rezultat bun şi cred că ar trebui să i se acorde credit pentru asta”.